Page 10 - Mallorca Football Tournaments
P. 10

Santa Ponsa



               The Place to be


























               Santa Ponsa is a friendly and family
               resort offering a fantastic location for         Holiday with friends and family
              the 2018 Mallorca tournaments.
          If you do not have a team to participate, then
        come and spectate instead. Fans and families are
        welcome too! The hotels are child-friendly and
        cater for all size groups. With a beautifully clean
        beach, stunning views and relaxing atmosphere,                   Sant Ponsa es un bonito destino muy popular entre el   Santa Ponsa is een vriendelijk familievakantieoord dat   Santa Ponsa ist ein freundlicher Familienurlaubsort und   Santa Ponsa è una località di villeggiatura con   Santa Ponça est une localité familiale qui représente
                                                                         turismo familiar, un enclave fantástico para el Mallorca
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     l'emplacement idéal pour accueillir le Tournoi de
        Mallorca is the ideal location and a sensational                Football Tourament 2018.                             een fantastische locatie biedt voor het Mallorca           gleichzeitig ein phantastischer Standort für das Mallorca   unʼatmosfera amichevole e familiare, perfetta per   Majorque 2018.
                                                                                                                                                                                                                                                ospitare il Torneo Maiorca 2018.
                                                                                                                                                                                        Tournament 2018.
                                                                                                                            Tournaments. Ook als je geen team hebt, kom dan
        choice for you and your team to participate in                 Si usted no es miembro del equipo, también puede    gewoon kijken als toerist. Fans en familieleden zijn ook van   Wenn Sie nicht mit Ihrem Team zu den Teilnehmern     Se non avete una squadra con cui partecipare, venite come   Si vous n'avez pas d'équipe pour participer au tournoi, vous
        this year‛s event! With the beach less than 150               participar como espectador. ¡Amigos y familiars con   harte welkom! De hotels zijn van een uitstekende kwaliteit en   gehören, dann sollten Sie auf alle Fälle unter den Zuschauern   spettatori. Anche i tifosi e le famiglie sono i benvenuti! Gli   pouvez venir juste pour assister aux matchs. Vos supporters
        mts from the selected hotels and the sports                bienvenidos! Los hoteles están enfocados al turismo familiar con   verzorgen smakelijke maaltijden. Daarnaast hebben de hotels   sein. Fans und Familien sind ebenfalls gerne gesehen! Die Hotels   hotel sono adatti anche per i bambini e per gruppi di tutte le   et votre famille sont également les bienvenus ! Les hôtels ont des
        installations just around the corner, you will not       niños y están preparados para atender a grupos numerosos.  mooie zwembaden.                                     sind kinderfreundlich eingerichtet und versorgen Gruppen aller   dimensioni.                                 installations adaptées aux enfants et peuvent accueillir des groupes
                                                                                                                                                                                                                                                                                              de toutes tailles.
                                                                 Con sus hermosas playas, fantásticas vistas y su ambiente relajado,
        be disappointed with the high quality and                Mallorca es el lugar perfecto para que usted y su equipo disfruten al   Met zijn prachtige schone stranden, mooie vergezichten en   Größen. Mit ihren wunderschönen sauberen Stränden,   Con una magnifica spiaggia pulita, panorami mozzafiato e   Majorque, avec ses plages merveilleuses, ses vues époustouflantes
                                                                                                                      ontspannen sfeer, biedt Mallorca in het algemeen, en Santa Ponsa in
                                                                                                                                                                                 atemberaubenden Ausblicken und ihrer entspannten Atmosphäre ist
                                                                                                                                                                                                                                         unʼatmosfera rilassata, Maiorca è il luogo ideale dove voi e la vostra
        excellent services that Santa Ponsa can offer.           máximo del torneo de este año.                       het bijzonder jou en je team de mogelijkheid dit jaar opnieuw deel   Mallorca der ideale Ort und eine sensationelle Wahl für Sie und Ihr   squadra potrete partecipare allʼevento di questʼanno!  et son atmosphère détendue, représente le lieu idéal et un choix
                                                                                                                      te nemen aan dit unieke evenement!                         Team für die Teilnahme am diesjährigen Fußballturnier!                                                       sensationnel pour accueillir votre équipe lors du tournoi de cette
                                                                 La playa se encuentra a menos de 150m de los hoteles                                                                                                                                                                         année !
        Santa Ponsa is only 25 mins from the airport. A          seleccionados y las instalaciones deportivas se encuentran también   Santa Ponsa ligt slechts 25 minuten verwijderd van de luchthaven.   Der Strand ist nur 150 Meter von den ausgewählten Hotels entfernt,   Con la spiaggia distante meno di 150 metri dagli hotel selezionati e   Avec la plage située à moins de 150 mètres des hôtels sélectionnés,
        pleasant journey on an air-conditioned coach or          en sus inmediaciones.                                Een plezierige rit in een (mini)-bus met airconditioning door het   die Sportanlage ist gleich um die Ecke und Sie werden von den   gli impianti sportivi proprio dietro lʼangolo, sarete pienamente   le complexe sportif juste au bout de la rue et la qualité des services
                                                                                                                                                                                                                                         soddisfatti dellʼelevata qualità e del servizio eccellente offerti da
        small mini bus will take you through the pretty          Santa Ponsa se encuentra a tan solo 25 minutos en coche del   mooie landelijke gebied van Mallorca brengt je naar het   qualitativ hochwertigen und ausgezeichneten Serviceleistungen, die   Santa Ponsa.                    de Santa Ponça, vous ne risquez pas d'être déçu !
        Mallorquien countryside to the resort and with           aeropuerto. Los participantes serán trasladados a sus alojamientos   vakantieoord, en met het grote aanbod aan winkels, het bruisende   Santa Ponsa Ihnen bietet, sicherlich nicht enttäuscht sein.  Santa Ponsa dista soli 25 minuti dallʼaeroporto. Dopo un piacevole   Santa Ponça est situé à 25 minutes seulement de l'aéroport. Vous
                                                                                                                                                                                                                                                                                              traverserez la jolie campagne de Majorque dans un minibus ou dans
                                                                 en vehículos con aire acondicionado. Una vez allí, podrán disfrutar
        ample shops, nightlife, bars, discotheques, and          de la amplia oferta de bares, discotencas, tiendas y restaurantes de   nachtleven, de bars, discotheken, en restaurants in de nabije   Santa Ponsa ist nur 20 Fahrminuten vom Flughafen entfernt. Mit   viaggio su un autobus o un minibus climatizzato attraverso la bella   un car climatisé pour arriver à votre hôtel de Santa Ponça. Entre les
                                                                                                                      omgeving zal je je niet gauw vervelen!
                                                                                                                                                                                 einem angenehmen Transfer in einem klimatisierten Bus oder einem
        restaurants in the area, boredom is not an               la localidad. ¡El aburrimiento no es una opción!                                                                kleinen Minibus werden Sie durch die schöne mallorquinische   campagna di Maiorca, raggiungerete la località di villeggiatura con   boutiques, les restaurants, bars et discothèques, nul risque de
                                                                                                                                                                                                                                         ampi negozi, vita notturna, bar, discoteche e ristoranti nei dintorni:
        option!                                                                                                                                                                  Landschaft zu dem Urlaubsort gebracht; die zahlreichen Geschäfte,                                            s'ennuyer !
                                                                                                                                                                                 das Nachtleben, die Bars, Diskotheken und Restaurants in der   impossibile annoiarsi!
                                                                                                                                                                                 Umgebung von Santa Ponsa lassen keine Langeweile aufkommen!
   10
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15