Page 37 - booklet_2025.indd

Tournaments entry fee, Cuota de inscripción al torneo, Inschrijfgeld toernooien,
Hotels & apartments rates: hoteles y apartamentos: Hotels & appartementen prijzen:

Los precios nales estarán disponibles a partir de la web o cial del Rates for tournament & accommodation
Full prices and rates will be available via the o cial website torneo y también pueden consultarlos en el apéndice de este folleto. De prijsinformatie is beschikbaar via onze website en via de
and can be found in the price appendix to this brochure. prijsbijlage in deze folder.
El precio incluye:
De prijzen zijn inclusief
The prices include: • 4 noches de alojamiento en hotel de 3* o 4*
• O 4 noches de alojamiento en apartamento de 2/3 llaves en régimen de • Accommodatie voor vier nachten in een 3-sterren- of 4-sterrenhotel
• Of een accommodatie voor vier nachten in een appartement (klasse 2/3
solo alojamiento
• 4 nightsʼ accommodation in a 3* or 4* hotel • Desayuno buffet de platos fríos y calientes (solo en hoteles) sleutels, zonder maaltijden)
• Or 4 nightsʼ accommodation in a 2/3 (keys) self-catering • Cena con vino o agua (solo en hoteles) • Warm en koud ontbijtbuffet (alleen in de hotels)
• Diner inclusief wijn of water (alleen in de hotels)
apartment • Cóctel de bienvenida (solo en hoteles) • Trofee/ beker voor elk deelnemend team
• Hot and Cold breakfast buffet (hotels only) • Trofeo para todos los equipos participantes • Polsbandje voor elke deelnemer.
• Brazaletes para participantes
• Evening meal including wine or water (hotels only) • Ceremonia de apertura y de clausura • Welkomstdrankje (alleen in de hotels)
• Welcome drink (hotels only) • Eventos paralelos • Side events
• Airport transfer(met airconditioning) tussen de luchthaven en uw
• Trophy for each participating team • Transporte de ida y vuelta al aeropuerto en vehículo con aire accommodatie V.V.
• Participants bracelet acondicionado. • Op locatie & luchthaven assistentie van onze touroperator Viajes
• Asistencia en destino por parte de Viajes Adramar
• Opening & closing ceremony Adramar.
• Side events Para que los equipos puedan participar, se debe reservar el paquete Mallorca Football Events verzorgt het gehele pakket, inclusief
• Return Airport Transfers in air conditioned transport completo, incluyendo la estancia en el hotel y el transporte al aeropuerto. accommodatie, airport transfer en toernooideelname. Het is dus niet
• In resort assistance from Viajes Adramar. Se pueden reservar días de estancia extra antes o después del evento. Por favour, mogelijk om alleen een toernooiplek te boeken en zelf uw accommodatie te
consúltenos si desea más información. regelen!
In order for your team to participate, the whole of Het is ook mogelijk extra dagen voor en na het evenement te boeken.
the package must be booked including the hotel
accommodation and the airport transfers. El impuesto turístico no está incluido y figura en el apéndice de precios en nuestro De prijzen zijn exclusief toeristenbelasting. Deze is te vinden in de prijsbijlage op
sitio web. Los participantes deberán abonar este impuesto al llegar al hotel o al onze website. Deelnemers betalen deze belasting bij aankomst in het hotel of Teilnahmegebühr für das Turnier, Prix d'inscription au tournoi, Costo di partecipazione al torneo,
apartamento. El impuesto oscila entre €3 y €4 por persona por día. appartement. De belasting is tussen de €3 en € 4 per persoon per dag.
Extra day’s accommodation can also be booked before or after Hotels und Apartments Preise: Hôtels et appartements : Hotel e appartamenti:
the event. Please ask for details.
Genaue Preise und Tarife sind auf der o ziellen Website verfügbar Les prix et tarifs complets seront disponibles à partir du sur le site Un listino prezzi completo sarà disponibile da agosto sul sito web
und können im Preisanhang dieser Broschüre gefunden werden. o ciel et peuvent être consultés sur la liste des prix jointe à cette u ciale e allegato al presente opuscolo.
brochure.
Im Preis inbegri en: Il prezzo include
Tourist tax is not included and can be found in the price Le prix inclut :
appendix on our website. Participants will have to pay this tax • 4 Übernachtungen in einem 3- oder 4-Sterne-Hotel • Pernottamento per quattro notti in un hotel a 3 o 4 stelle
on arrival in the hotel or apartment. The tax is between € 3 • Oder 4 Übernachtungen in einem 2 oder 3 (Schlüssel) Appartement zur • Quatre nuits dans un hôtel 3* ou 4* • In alternativa, pernottamento per quattro notti in un appartamento a
formula residence categoria 2/3 (chiavi)
Selbstversorgung
and € 4 per person per day. • Frühstücksbüffet mit heißen und kalten Speisen (nur Hotel) • Ou 4 nuits dans un appartement 2/3 clés avec cuisine • Buffet della colazione caldo e freddo (solo hotel)
• Petit déjeuner buffet chaud et froid (hôtels uniquement)
• Abendessen mit Wein oder Wasser (nur Hotels) • Dîner accompagné dʼeau ou de vin (hôtels uniquement) • Cena con vino o acqua inclusi (solo hotel)
• Begrüßungsgetränk (nur Hotels) • Boisson de bienvenue (hôtels uniquement) • Aperitivo di benvenuto (solo hotel)
• Trophäe für jede teilnehmende Mannschaft • Trophée pour chaque équipe participante • Trofeo per tutte le squadre partecipanti
• Armband für die Teilnehmer • Bracelets des participants • Braccialetti dei partecipanti
• Eröffnungs- und Abschlussfeier • Cérémonies dʼouverture et de clôture • Cerimonia di apertura e di chiusura
• Nebenveranstaltungen • événements parallèles • Eventi collaterali
• Transfers zurück zum Flughafen in klimatisierten Fahrzeugen • Transfert aller/retour à lʼaéroport dans des véhicules climatisés • Trasferimenti di andata e ritorno per lʼaeroporto con mezzi di trasporto
• Im Urlaubsort Betreuung durch Viajes Adramar. • Assistance sur place par lʼintermédiaire de Viajes Adramar. climatizzati
• Assistenza nella località di villeggiatura a cura di Viajes Adramar.
Damit Ihre Mannschaft teilnehmen kann, muss das gesamte Paket gebucht
werden, inklusive Hotelunterbringung und Flughafen-Transfers. Pour que votre équipe puisse participer, lʼensemble du forfait doit être Affinché la vostra squadra possa partecipare, è necessario prenotare
réservé avec les nuits dʼhôtel et le transfert de et vers lʼaéroport. lʼintero pacchetto incluso lʼalloggio in hotel e i trasferimenti aeroportuali.
Vor und nach der Veranstaltung kann auch die Unterkunft für zusätzliche Tage gebucht
werden. Fragen Sie bitte nach Einzelheiten. Il est possible de réserver un jour supplémentaire avant ou après l’événement. Veuillez Vi è inoltre la possibilità di prenotare giorni aggiuntivi di soggiorno. Contattateci per
nous contacter pour de plus amples informations. maggiori informazioni.
Die Kurtaxe ist nicht im Preis inbegriffen und kann im Preisanhang auf unserer
Website eingesehen werden. Die Teilnehmer müssen diese Kurtaxe bei der Ankunft La taxe de séjour nʼest pas incluse et peut être trouvée dans lʼannexe tarifaire sur La tassa di soggiorno per il turista non è compresa ed è indicata nellʼappendice dei
prezzi o sul nostro sito web. I partecipanti dovranno pagare questa tassa allʼarrivo in
im Hotel oder Appartement begleichen. Die Kurtaxe liegt zwischen € 3 und € 4 pro notre site Web. Les participants devront payer cette taxe à lʼarrivée à lʼhôtel ou à hotel o in appartamento. La tassa è fra € 3 e € 4 a persona al giorno.
Person und Tag. lʼappartement. La taxe est comprise entre 3 € et 4 € par personne et par jour. 37