Page 34 - booklet_2025.indd
P. 34
Für die Turniere gibt es eine Vielzahl von Unterkünften für
Hemos seleccionado una serie de alojamientos para
Per chi partecipa ai tornei esistono svariate soluzioni di
For the tournaments there is a variety acomodar a los participantes en el torneo, cuyas tarifas se jeden Geldbeutel. Die vorgeschlagenen Hotels und alloggio adatte a ogni tipo di budget. Gli hotel e
of accommodation to suit every budget. adaptarán a todos los presupuestos. Se trata de hotels de 3* Apartments wurden sorgfältig ausgewählt. Es handelt sich um appartamenti sono stati attentamente selezionati. Gli H10 Relax
3- oder 4-Sterne-Hotels mit moderner Ausstattung,
y 4* con instalaciones modernas, habitaciones comfortables,
hotel sono a 3 o a 4 stelle, con strutture moderne,
The chosen hotels & apartments have aire acondicionado, buffet con amplia variedad de platos a komfortablen Zimmern, Klimaanlage, einer umfangreichen Auswahl confortevoli camere con aria condizionata, unʼampia scelta di
been carefully selected. The hotels are escoger para satisfacer todos los gustos, animación diurna y an Speisen vom Büffet für jeden Geschmack, Tages- und pasti a buffet per tutti i gusti, animazione diurna e serale e
3*** or 4 **** with modern facilities, nocturna y personal altamente cualificado. Estos hoteles se encuentran Abendunterhaltung und sehr freundlichem Personal. Die Hotels in Santa personale molto cordiale. Gli hotel a Santa Ponsa sono situati in
Ponsa befinden sich in der Nähe der Sportanlage und 150 Meter vom
prossimità dei complessi sportivi e a 150 dalla spiaggia. Alcuni
en Santa Ponsa, todos ellos cercanos al complejo deportivo donde se
comfortable rooms, air conditioning, an celebra el torneo y a 150m de la playa. Algunos ofrecen canchas de Strand entfernt. Einige bieten neben dem Hotel Fußballfelder, auf denen presentano anche un campo da calcio a fianco dellʼalbergo, dove è at the roofpool
extensive choice of buffet meals to suit fútbol junto al hotel donde podrán entrenar gratis. Sie kostenlos trainieren können. possibile allenarsi gratuitamente.
everyoneʼs tastes, day and evening Hemos seleccionado también una serie de apartamentos (régimen de Es gibt eine spezielle Auswahl Apartments (Selbstverpflegung, Sono stati inoltre selezionati una serie di appartamenti (a formula
entertainment, and very friendly staff. The solo alojamiento, categoría de 2 & 3 llaves) situados cerca del Sterne-Einstufung 2 & 3 Schlüssel), die alle in der Nähe der residence, categoria 2 & 3 chiavi) tutti situati in prossimità dei
Sportanlagen und den sauberen und sicheren Stränden von Santa
hotels in Santa Ponca are near to the sports complejo deportivo y las playas de Santa Ponsa. Ponsa liegen. complessi sportivi e alle spiagge bianche e sorvegliate di Santa
Ponsa.
complex and 150 metres from the beach. Some Bij de toernooien is er een gevarieerd aanbod aan huisvesting A lʼoccasion de ces tournois, une variété de logements
offer football fields beside the hotel where you zodat er voor ieder budget een passende accommodatie adaptés à tous les budgets sont disponibles. Nous vous
proposons une sélection spéciale d'hôtels 3*** & 4**** et
beschikbaar is. De geselecteerde hotels & appartementen zijn
can train for free. met zorg uitgezocht. In het geval van de hotels gaat het om 3- dʼappartements, tous équipés de services modernes, de
of 4-sterrenhotels met moderne faciliteiten, sommige met chambres confortables climatisées, un vaste choix de plats au
buffet pour satisfaire tous les palais, des divertissements de jour
There is a special selection of apartments kamers met airconditioning, een uitgebreide keuze aan buffetmaaltijden comme de nuit, et un personnel très cordial. Les hôtels de Santa Ponça
voetbalvelden bij het hotel waarop je gratis kunt trainen, comfortabele
(self-catering, star rating 2 & 3 keys) and they waar iedereen wel iets van zijn smaak vindt, dag- en avondamusement, sont situés près des complexes sportifs et à 150 mètres de la plage.
are all situated close to the sports complex and en zeer vriendelijk personeel. De hotels in Santa Ponca bevinden zich Certains sont dotés de terrains de football où vous pourrez vous
the clean and safe beaches of Santa Ponsa. dichtbij het sportcomplex, en op 150 meter van het strand. entraîner gratuitement.
Tevens kun je kiezen uit een aantal mooie appartement complexen welke Il y a un choix spécial dʼappartements (avec cuisine, classement par
gunstig geprijsd zijn en dicht bij het sportcomplex en de schone en étoile 2 & 3 clés) tous situés près du complexe sportif et des très belles
veilige stranden van Santa Ponsa liggen. plages de Santa Ponça.
34
